SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Sośniach

23219 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Koniec wszystkiego / Megan Abbot ; tł. Ewa Siarkiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2010. - 236 s. ; 20 cm.

Autor

Abbot Megan. Autor Siarkiewicz Ewa. Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chojnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szóste okno / Rachel Abbott ; Tł. Joanna Grabarek. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2017. - 522, [1] strona ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Abbott Rachel. Autor Grabarek Joanna. Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chojnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zmuszona, by zabić / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie 1 - Poznań : Wydawnictwo Fillia ; 2020 - 417, [1] strona ; 20 cm

(Stephanie King / Rachel Abbott ; 1)

Autor

Abbott Rachel. Autor Adrian Napieralski. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Tajemnica

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sośnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gra w morderstwo. T. 2 / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2020. - 409, [6] stron ; 21 cm.

(Stephanie King / Rachel Abbott ; 2)

Autor

Abbott Rachel (1952- ). Autor Abbott Rachel. Stephanie King

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Stephanie King (postać fikcyjna) Problemy małżeńskie Relacje międzyludzkie Wypadki Zabójstwo Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Thriller psychologiczny Powieść

Żal może się zmienić w truciznę. Zrobi się zbyt mroczny, zbyt ciężki i już cię nie wypuści. Rok temu o tej porze wszyscy przyjechaliśmy na ślub Lucasa do położonej nad samym morzem, imponującej rezydencji w Kornwalii. Tego dnia nie doszło jednak do żadnego ślubu. Teraz Lucas zaprosił nas ponownie, tym razem na rocznicę. Ale rocznicę czego? Ślubu, do którego przecież nie doszło, czy może tragedii, która wydarzyła się tamtego dnia? Dziś poinformował nas, że przygotował grę. Każdy musi wziąć w niej udział. Czego on od nas chce? O czym nam nie powiedział? I co się wydarzy, kiedy ta straszna gra dobiegnie końca? Gra w morderstwo to po Zmuszonej, by zabić kolejny mroczny thriller psychologiczny z charakterystycznym dla Abbott stawianiem czytelnika przed koniecznością trudnego wyboru moralnego i mistrzowską charakterystyką postaci...(https://aros.pl/ksiazka/gra-w-morderstwo)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sośnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Idealne kłamstwo / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski. - Poznań : Filia, 2019. - 422, [1] strona ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

(Tom Douglas / Rachel Abbott ; 2)

Autor

Abbott Rachel (1952- ). Autor Napieralski Adrian. Tłumaczenie Abbott Rachel (1952- ). Tom Douglas

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tom Douglas (postać fikcyjna) Tajemnica Śledztwo i dochodzenie Anglia (Wielka Brytania) Kłamstwo

Gatunek

Powieść Thriller

Wczoraj Scott był martwy. Dzisiaj wrócił. Ale Anna nie wierzy w duchy. Scott był chłopakiem Anny. Kochała go, ale on zrujnował jej życie. Kiedy umarł, powinna poczuć wolność, jednak dzisiaj, czternaście lat później – Scott przez radio grozi, że ujawni jej mroczny sekret. Anna popełniła jeden błąd i teraz przyjdzie jej za niego słono zapłacić. Scott jest jedyną osobą, która zna prawdę, ale jakim cudem żyje? Wkrótce odpowiedzi będzie szukał Tom Douglas. Jednak Anna ucieka w panice: przed mężczyzną, którego kochała, przed mężczyzną, którego śmierć widziała na własne oczy; przed mężczyzną, który powrócił do żywych. I ma tylko tydzień, by go znaleźć i zatrzymać.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chojnik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nasze ostatnie spojrzenie. T. 4 / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski. - Poznań : Filia, 2025. - 462, [1] strona ; 21 cm.

(Stephanie King / Rachel Abbott ; 4)

Autor

Abbott Rachel (1952- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Stephanie King (postać fikcyjna) Krzywda (psychologia) Manipulacja (psychologia) Przemoc emocjonalna Szantaż (prawo) Zdrada Zemsta Zabójstwo Policjanci i policjantki

Gatunek

Thriller

Celia, Juliette i Nadia nie znają się, ale łączy je jedno: każda z nich została skrzywdzona przez tego samego człowieka. Ellis Cobain to filantrop, medialna gwiazda i kandydat do tytułu szlacheckiego. Publicznie - wzór cnót. Prywatnie - potwór. Gdy zupełnym przypadkiem losy trzech kobiet się splatają, zdeterminowane, by odzyskać kontrolę nad swoim życiem, zawierają ryzykowny pakt - szantażować Ellisa i zmusić go, by raz na zawsze zniknął z ich świata. Ale następnego ranka Ellis zostaje znaleziony martwy. Nie wiedzą, która z nich to zrobiła. A może nie była to żadna z nich? Teraz muszą milczeć - albo jedna z nich pociągnie wszystkie na dno. Bo jeśli któraś z nich kłamie… to pozostałe mogą być następne? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sośnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie odwracaj wzroku T. 3 / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2024. - 452, [2] stron ; 21 cm.

(Stephanie King / Rachel Abbott ; 1)

Autor

Abbott Rachel (1952- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Stephanie King (postać fikcyjna) Zaginięcie Ethana Cartera (gra komputerowa) Relacje międzyludzkie

Gatunek

Thriller psychologiczny Powieść

Nigdy nie chciała wracać. teraz nigdy stąd nie wyjdzie. Wiem o tym już od chwili, gdy otwieram oczy. Jej łóżko jest pościelone, a szafa pusta. Chciała mi coś powiedzieć, ale jej nie wysłuchałam. A teraz już jej nie ma. Jedenaście lat temu moja siostra Lola zniknęła z domku mojej ciotki w Kornwalii. Teraz wróciłam i nie jestem ani o krok bliżej wyjaśnienia, dlaczego tak się stało. Jakie tajemnice skrywała? Wspomnienia wracają do mnie w strzępach, ale wciąż w nich czegoś brakuje. Niedługo potem w jaskini pod klifami zostaje odkryte ciało. Nikt nie wie, jak długo tam leżało. Czy to Lola? Następnej nocy budzę się ze świadomością, że ktoś tam jest, że stoi tuż przy moim łóżku. Słyszę, jak oddycha. Czego oni chcą? Czy jestem zbyt blisko odkrycia prawdy? Czy Lola kiedykolwiek wyjechała?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sośnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odwróć wzrok : [T.10]/ Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2021. - 450, [5] stron ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Abbott Rachel (1952- ) Autor Napieralski Adrian Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tom Douglas (postać fikcyjna) Policjanci Rodzina Sekty i nowe ruchy religijne Śledztwo i dochodzenie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller

Królowa psychologicznego suspensu powraca! Najnowszy thriller z nadinspektorem Tomem Douglasem Nie pozwól mu się do siebie zbliżyć, bo cię zniszczy. Nie walcz z nim, bo cię pokona. Uciekaj. Nigdy nie pozwól mu się odnaleźć. Myślałam, że jestem bezpieczna, ale się myliłam. Jestem już tutaj stanowczo zbyt długo. Teraz Genevieve nie żyje, a policja jest już w drodze. Czas ruszać w drogę. Muszę trzymać się planu, który opracowałam po przybyciu do tego miasta. Torbę mam już spakowaną. Zawsze tak robiłam. Zniszczę każdy dowód mojego istnienia. Policja nigdy nie może mnie odnaleźć. Jeśli im się to uda, to jemu również. Popełniłam błąd i ktoś musiał umrzeć. Ale to ja doprowadziłam do jej śmierci. Muszę dokonać wyboru. Jeśli będę dalej uciekać, nigdy się nie zatrzymam. Jeśli wrócę, on każe mi cierpieć. Ile ludzkich żyć może zrujnować jeden człowiek?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sośnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podejdź bliżej / Rachel Abbott ; przełożyła Joanna Dziubińska. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 381, [3] strony ; 21 cm.

(Filia Mroczna Strona.)

Autor

Abbott Rachel (1952- ). Autor. Dziubińska Joanna (filolog). Tłumaczenie.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tom Douglas (postać fikcyjna) Kobieta Osoby zaginione Policjanci Śledztwo i dochodzenie Tajemnica

Gatunek

Powieść Thriller

W parku zostają odnalezione zwłoki kobiety. Na jej ciele nie ma żadnych śladów przemocy, nie wiadomo jak zginęła. Inna ucieka przed swoim socjopatycznym partnerem, który ją prześladuje. Ale prędzej czy później będzie musiała wrócić.Dla Toma Douglasa szykuje się jedno z najtrudniejszych śledźtw w jego karierze. Czy ktoś manipuluje kobietami. prowadząc własną mroczną grę?Jedno jest pewne: jeśli Douglas się nie pospieszy, wkrótce mogą pojawić się kolejne ofiary...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chojnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tylko niewinni / Rachel Abbott ; przełożyła Joanna Dziubińska. - Poznań : Filia, 2019. - 489, [1] strona ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

(Tom Douglas / Rachel Abbott ; 1)

Autor

Abbott Rachel (1952- ). Autor Dziubińska Joanna (filolog). Tłumaczenie Abbott Rachel (1952- ). Tom Douglas

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tom Douglas (postać fikcyjna) Policjanci Prostytutki Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Kobiety rzadko zabijają z zimną krwią. Kiedy znany filantrop zostaje znaleziony martwy, nikt nie ma wątpliwości, że mordercą jest kobieta. Precyzja, z jaką wszystko zostało zaplanowane wskazuje, że nie było w tym ani pasji, ani przypadku. To była egzekucja. Ofiara była powszechnie szanowana za charytatywną pracę i pomoc przemycanym z Europy Środkowej prostytutkom. Kiedy jedna z nich znika, detektyw Tom Douglas jest przekonany, że obie sprawy się ze sobą łączą. Śledztwo jednak nie przynosi żadnych rezultatów, a presja środowiska jest coraz silniejsza. Dopiero kiedy na jaw wychodzi przerażający sekret, detektyw uświadamia sobie, że to coś więcej niż zwykła sprawa morderstwa. Niezależnie od zakończenia, musi zmierzyć się z trudnym dylematem. Czy ukarać winnego, czy chronić niewinnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sośnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Za wszelką cenę. T. 12 / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2026. - 453, [2] strony ; 21 cm.

(Tom Douglas / Rachel Abbott ; 12)

(Mroczna Strona)

Autor

Abbott Rachel (1952- ) Autor Dziubińska Joanna (filolog) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tom Douglas (postać fikcyjna) Bracia Osoby zaginione Przestępczość zorganizowana

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sośnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zamknij drzwi / Rachel Abbot ; przełożył Adrian Napieralski. - Poznań : Filia, 2019. - 418, [1] strona ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

(Tom Douglas ; 9)

Autor

Abbott Rachel (1952- ) Autor Napieralski Adrian Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tom Douglas (postać fikcyjna) Policjanci Rodzina Śledztwo i dochodzenie Uprowadzenie Zemsta Manchester (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller

Spokojne i szczęśliwe życie Jo Palmer wkrótce dobiegnie końca. Ash – jej ukochany mężczyzna – zostanie aresztowany przez policję. Millie – jej najdroższa córeczka – zostanie jej odebrana. Jo utraci przyjaciół i zacznie wątpić w swoje zdrowie psychiczne. Ktoś kradnie wszystko, co Jo kocha, i nie powstrzyma się przed niczym. W tej chwili Jo spędza beztrosko czas przy stole z rodziną i niczego nie podejrzewa. Na zewnątrz pada deszcz. Rozlega się pukanie do drzwi. Przyszli. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sośnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Łzy na piasku / Nura Abdi, Leo G Linder ; tł. Maria Skalska. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 237 s. ; 22 cm.

Autor

Abdi Nura. Autor Linder Leo G. Autor Skalska Maria. Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Kobieta Pamiętniki somalijskie Somalia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sośnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 316.346.2-055.2:396:929-051A/Z](677)"1944/...":314.743(430=414/=45)"1989/..." (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najbliższa rodzina / Kia Abdullah ; przełożyła z angielskiego Urszula Gardner. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2023. - 373 strony ; 21 cm.

Autor

Abdullah Kia (1982- ). Autor Gardner Urszula. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Poczucie straty Rodzina Siostry Śmierć dziecka Trauma Zło

Gatunek

Powieść Thriller

Leila Syed odbiera telefon, który na zawsze odmieni jej życie. Głos Andrew, jej szwagra, przepełnia panika. Max, siostrzeniec Leili, od rana powinien być w żłobku, ale nie ma go tam. Tego dnia w ogóle tam nie dotarł. Leila czuje, jak jej serce przestaje na moment bić. To ona miała zawieźć chłopca, ale zaaferowana problemami w pracy zapomniała. Pędzi na parking, gdzie dociera do niej to, co zrobiła. Maluch został zamknięty w jej samochodzie na trzy godziny w najgorętszy dzień roku. Rozpoczyna się burzliwy proces. Sąd próbuje odpowiedzieć na pytanie: czy śmierć chłopca była karygodnym zaniedbaniem, czy kryje się za nią coś więcej?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sośnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziewczyna z Titanica / Shana Abé ; przełożyła Iwona Kukwa. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2023. - 455, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Abé Shana. Autor Kukwa Iwona. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Astor, John Jacob (1864-1912) Force, Madelaine Talmage (1893-1940) Samorealizacja Samotne matki Skandale Titanic (statek) Wdowieństwo

Gatunek

Powieść historyczna Romans

Madeleine Talmage Force ma zaledwie siedemnaście lat, kiedy zwraca na siebie uwagę Jacka Astora. Jest piękna, inteligentna i należy do klasy wyższej, ale Astorowie to zupełnie inna liga. Matka Jacka, pani Astor, była przedstawicielką amerykańskiej elity i najbardziej wpływową osobistością Nowego Jorku. Jack natomiast to człowiek odważny i pracowity – bohater wojenny, wynalazca i zręczny biznesmen. Mimo przeciwności losu zakochują się w sobie bez pamięci. Wiosną 1912 roku para wyrusza w podróż na pokładzie luksusowego transatlantyku, RMS Titanic. Gdy statek uderza w górę lodową, Jack pomaga Madeleine wsiąść do łodzi ratunkowej i zapewnia ją, że wkrótce zobaczą się w Nowym Jorku...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sośnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Qumran / Eliette Abecassis ; tł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 396 s. ; 20 cm.

Autor

Abecassis Eliette. Autor Melech Wiktoria. Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Granowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.133.1-3 (1 egz.)

Chojnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skarb świątyni / Eliette Abecassis ; tł. Wiktoria Melech. - Wyd. 2. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 298 s. ; 21 cm.

Autor

Abecassis Eliette. Autor Melech Wiktoria. Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sośnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzisiaj Lucy jest księżniczką / Isabel Abedi ; il. Christiane Hansen ; Alicja Oczko. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2008. - 76 s. : il. kolor ; 22 cm.

Autor

Abedi Isabel. Autor Hansen Christiane. Il. Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Granowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.112.2-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; tł. Joanna Urban. - Wyd. 2. - Warszawa : Remi, 2012. - 349 s. ; 18 cm.

(Seria Arabska)

Autor

Aboulela Leila. Autor Urban Joanna. Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść arabska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Sośnie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.411.21-3 (1 egz.)

Chojnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.411.21-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kolumb na Haweli / Peter Abraham ; tł. Barbara Olszańska ; il. Danuta Konwicka. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1987. - 106 s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Abraham Peter. Autor Olszańska Barbara. Tł. Konwicka Danuta. Il.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Granowiec

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. W 821.112.2-93 (1 egz.)

Chojnik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. W 82-93/II (1 egz.)